1
00:01:02,325 --> 00:01:06,485
Бавария тоолору, жайыттары, токойлору, көлдөрү жана ...

2
00:01:06,725 --> 00:01:13,565
... Рушинг дарыялары Германиянын эң кооз аймактарынын бири.

3
00:01:13,765 --> 00:01:17,645
Бул тууралуу акындар ырдап, видеооператорлор тынчтыкта...

4
00:01:17,845 --> 00:01:22,885
... дүйнөгө белгилүү болгон. Дүйнөнүн ар бир бурчунда...

5
00:01:23,085 --> 00:01:29,605
... адамдар дагы эле бавариялык адептерди жана үрп-адаттарды үйрөнүп жатышат.

6
00:01:30,325 --> 00:01:37,245
Эл аралык эң белгилүү маданий аспектилердин бири ...

7
00:01:37,445 --> 00:01:41,365
... бул К нигзенин айланасындагы пейзаждын бермети ...

8
00:01:41,565 --> 00:01:45,405
... Германиянын бөлмөлөрүнүн жарымы дубалды кооздоп турат ...

9
00:01:45,605 --> 00:01:50,885
Көч учурунда Кен Бажарлар менен Куаденди тартып алган ...

10
00:01:51,085 --> 00:01:56,405
... бул аймакка. Бавария өлкөнүн атын берди.

11
00:01:56,605 --> 00:02:00,725
Квадендер Бавариянын башынын формасына жооптуу.

12
00:02:00,925 --> 00:02:05,565
Бавариянын ар бир маанилүү полиция кызматкери өзүнүн аянтын көрсөтөт ...

13
00:02:05,765 --> 00:02:11,525
... дүйнө жүзү боюнча сыймыктануу менен баш, ал тургай, Кытай.

14
00:02:34,645 --> 00:02:39,085
Бул жерде, бавариялык фермер Тони Эрдингердин бакчасында ...

15
00:02:39,285 --> 00:02:43,205
... биздин окуя сонун жекшембиде башталат. Тони машыгат...

16
00:02:43,405 --> 00:02:48,565
... типтүү сыра кесиби. Ал браконьер.

17
00:02:53,245 --> 00:02:57,325
Бул анын кызы, бейкүнөө, бийик рухий жениш ...

18
00:02:57,525 --> 00:03:02,365
... Тони кесиби менен макул эмес. Ал ар дайым тынчсызданат.

19
00:03:02,565 --> 00:03:06,965
Сиз дагы жакшы кылдыңыз. Кайда баратасың?

20
00:03:07,165 --> 00:03:11,525
Бир аз аңчылык. Ушундай болушу керекпи? Мен абдан корком.

21
00:03:11,725 --> 00:03:16,885
Кана, коногубузга эмне тамак берели?

22
00:03:17,085 --> 00:03:22,125
Билем. Мен бүгүн кечинде келем.

23
00:03:24,245 --> 00:03:29,405
Өзүңдү сакта. Алар мага оңой менен жетпейт.

24
00:03:30,125 --> 00:03:32,085
көрүшкөнчө.

25
00:03:59,325 --> 00:04:01,405
Бул ким?

26
00:04:02,485 --> 00:04:05,965
Мени коркутпа. Мени тааныдыңбы?

27
00:04:06,165 --> 00:04:07,965
Жана

28
00:04:10,565 --> 00:04:14,725
Мен өбүү албаймбы? Бирок Франц, биз кийинчерээк көрөбүз.

29
00:04:14,885 --> 00:04:17,965
Алар биздин бири-бирибизди жакшы көргөнүбүздү көрүшөт.

30
00:04:18,165 --> 00:04:23,005
Билесиңби, мен сени жүрөгүмдүн түпкүрүндө жакшы көрөм.

31
00:04:23,885 --> 00:04:27,365
жасмык менен жардам бересизби? Кубаныч менен.

32
00:04:27,725 --> 00:04:32,765
Кайсы жакшы ... кайсынысы эмес ... кайсынысы ... кайсынысы ...

33
00:04:33,405 --> 00:04:40,765
Мунун сага пайдасы жок. Мен такыр каалабайм.

34
00:05:20,725 --> 00:05:23,405
Көрүшкөнчө. Кайда баратасың?

35
00:05:23,605 --> 00:05:29,405
Номер... баарлашыңыз... Туура.

36
00:05:36,045 --> 00:05:42,605
Ошол чиркөөдөн дагы кандай жыт. Капа болбоңуз, мэр.

37
00:05:43,085 --> 00:05:49,005
Келиңиз, ичиңиз. Лагер дайыма кирет.

38
00:05:49,645 --> 00:05:55,605
Биз сыра ичебиз деп жатабыз. Алдыда дагы бир нече иштер бар.

39
00:05:55,805 --> 00:06:01,325
Мен сени бүгүнкүгө караганда көбүрөөк билем. Эмне болуп жатат?

40
00:06:01,725 --> 00:06:03,805
балдар.

41
00:06:05,805 --> 00:06:09,405
Ар жекшембиде бир эле окуя.

42
00:06:14,525 --> 00:06:19,005
Бергмистер, мени бир мүнөт күтө тур. Кириңиз.

43
00:06:19,205 --> 00:06:24,525
Бул бүгүн дагы жакшы башталды.

44
00:06:43,285 --> 00:06:45,445
Сен дагы барсыңбы?

45
00:07:11,045 --> 00:07:16,645
Карагылачы, мен ушул жердемин. Келип, котунду көрсөт.

46
00:07:41,525 --> 00:07:45,805
Сен ошол жакка барасыңбы? Болсоңчу.

47
00:11:27,920 --> 00:11:31,240
Көп өтпөй кайра кайталанды.

48
00:11:31,440 --> 00:11:34,640
Мен жөн гана супермен эмесмин.

49
00:11:34,840 --> 00:11:39,360
Биз дагы аракет кылабыз. Абдан тынч.

50
00:11:39,560 --> 00:11:45,440
Узак жашоого мүмкүнчүлүк болсо кана.

51
00:11:47,920 --> 00:11:51,800
Бир керемет болушу керек.

52
00:12:08,880 --> 00:12:14,000
Эгер бул чөптүн момун тапсаңыз, аны коло кашык менен эзиңиз ...

53
00:12:14,200 --> 00:12:18,080
... же баш бармак менен сөөмөйүңүздүн ортосуна сүртүп жеңиз ...

54
00:12:18,240 --> 00:12:23,120
... ушунчалык ырахат. Ал эми бир сааттын ичинде сиз каалаган венчик боло аласыз ...

55
00:12:23,320 --> 00:12:27,240
... канчалык көп болсо да, түгөнгүс күч менен ...

56
00:12:27,440 --> 00:12:30,240
... кубанычтуу чыдамкайлык.

57
00:12:31,480 --> 00:12:35,440
Ал мага майрамдайлы деди.

58
00:12:35,640 --> 00:12:40,760
Ал Максты алып келгенин эске алганда, түшүнөсүңбү?

59
00:12:40,960 --> 00:12:47,440
Анан токтодум. Кандай шумдук.

60
00:12:50,120 --> 00:12:55,280
8,2 секунданын ичинде ал токтоп турган жерден 100гө жетет.

61
00:12:55,600 --> 00:13:01,480
басып кет. Үч жолу тепсеңер, балким.

62
00:13:02,080 --> 00:13:06,120
Биздин пиво кайда? Мен келе жатам.

63
00:13:09,000 --> 00:13:13,640
Мотель жакшы иштеп жатат. Барибир кет.

64
00:13:13,840 --> 00:13:17,400
Бул бурчтарда кыйын болуп калат.

65
00:13:17,600 --> 00:13:21,200
Мен чындап сени менен колумдан чыгып кетким келет.

66
00:13:21,400 --> 00:13:27,160
Муну токтот. Жакында гормондоруңуз сиз менен бирге көзөмөлдөн чыгып учуп кетет.

67
00:13:29,960 --> 00:13:34,520
Мен сенден бир нерсе сурадым. Ал эмне деп сурады?

68
00:13:34,720 --> 00:13:38,680
Ал биздин Франц кайда деп сурады. Ооба, кайра кайда болмок?

69
00:13:38,880 --> 00:13:42,720
Сен муну билесиң деп ойлогом. Мен кайдан билишим керек?

70
00:13:42,920 --> 00:13:48,240
Балдарыбыз акырындап өз жолуна түшүп жатышат.

71
00:13:54,080 --> 00:13:58,240
Ал жакка эмне кирип жатат? Баарына ээ болгондо...

72
00:13:58,440 --> 00:14:00,560
кайырлы таң.

73
00:14:01,280 --> 00:14:06,680
Бул жерден бөлмө алсам болобу? Бир-эки күнгө.

74
00:14:07,080 --> 00:14:12,520
Мындайды кантип табасың... Кыз юбкачан эркек.

75
00:14:12,800 --> 00:14:18,120
Жакшы болуп кетет деп үмүттөнөбүз. бөлмө? Чынында...

76
00:14:18,320 --> 00:14:22,680
Биз толдук. Бул жөн гана порно.

77
00:14:22,880 --> 00:14:27,800
Мындай чет элдикти жөн эле кетире албайбыз го?

78
00:14:28,000 --> 00:14:32,320
Ал ит үйүндө кала алат. Ал үчүн жакшы ылайыктуу.

79
00:14:32,520 --> 00:14:36,400
Мен буга чейин бардык жерден сурадым. Баары толтура. Бөлмө көп...

80
00:14:36,600 --> 00:14:40,400
...Мага анын кереги жок. А мен билем, кандай сонун...

81
00:14:40,600 --> 00:14:43,440
... Бавариянын эли.

82
00:14:43,640 --> 00:14:47,320
Ал бир нече күн болот. менин бөлмөмдө.

83
00:14:47,520 --> 00:14:52,080
Ал ушуну каалайт, тиги шлюха. Сиз жөн гана кызганчааксыз.

84
00:14:52,280 --> 00:14:56,840
Азыр деле ошондой. Мага көп орун керек эмес.

85
00:14:57,080 --> 00:15:00,920
Мен сизге абдан ыраазымын. Үйдөгүлөрдүн баарына айтам...

86
00:15:01,120 --> 00:15:05,600
... Бавариянын эли кандай жакшы.

87
00:15:06,560 --> 00:15:09,640
Жакшы? Кандай деп ойлойсуң?

88
00:15:09,840 --> 00:15:14,480
Ошол бөлмөнү ижарага ал. Бирок андан кийин ал раунд бериши керек.

89
00:15:14,680 --> 00:15:18,560
Көңүл ачуу. Эң көп дегенде бир нече күн.

90
00:15:18,760 --> 00:15:22,160
Мейли анда кел.

91
00:15:25,360 --> 00:15:29,320
Жүр, айланайын. Андан кийин анын өз жолу бар.

92
00:15:29,520 --> 00:15:34,400
Жок дегенде төшөгүңүз бар. Айланайын, бул эмне?

93
00:15:34,600 --> 00:15:37,920
Ал билбейт. Тартуу, тартуу...

94
00:15:43,400 --> 00:15:43,440
Баары үчүн бекер сыра. Мен эмнени айткың келгенин түшүнгөн жокмун.

95
00:15:43,640 --> 00:15:47,560
Айланайын десең менин бөлмөмдө каласың.

96
00:15:47,760 --> 00:15:51,400
Анда... сыра. Сыра эмес, биз...

97
00:15:51,600 --> 00:15:57,800
... алтообуз, сени менен 7. Эй жети сыра ...

98
00:16:00,080 --> 00:16:02,680
сонун. Жок, мен көп ичпейм.

99
00:16:02,880 --> 00:16:10,240
Биз жок. Жети чоң. Кел ошол жерге отур.

100
00:16:10,880 --> 00:16:12,880
Отур.

101
00:16:16,960 --> 00:16:19,800
Менин атым МакФиттс.

102
00:16:20,280 --> 00:16:24,160
Бул жер сизге жагабы? Ооба абдан жакшы.

103
00:16:24,360 --> 00:16:29,840
Бул белгилүү жер. Бул К нигсиге байланыштуу.

104
00:16:30,720 --> 00:16:34,800
Кайсы жерден болосуң? Шотландиядан.

105
00:16:35,000 --> 00:16:41,160
Кайда баратасың? Мен бир аз кыдырып жүрөм

106
00:16:41,480 --> 00:16:45,080
Ошентип, шотландиялык мырза, сиздин раундуңуз.

107
00:16:48,200 --> 00:16:50,800
Ырахаттан.

108
00:16:59,480 --> 00:17:04,080
Мейли жакшы, бир аз ич.

109
00:17:05,720 --> 00:17:11,560
Ал муунтат. Биринчиси татаал.

110
00:17:11,760 --> 00:17:14,160
Бирок сен дагы эле үйрөнөсүң.

111
00:17:15,080 --> 00:17:18,640
Келиңиз жана жардам бериңиз. Мен келе жатам.

112
00:17:20,760 --> 00:17:25,840
Мен барам, Марк Фитс, же сен эмне деп атасаң да.

113
00:17:34,080 --> 00:17:39,440
Салам Тони, кел, эмне алып келгенин көрөлү.

114
00:17:40,600 --> 00:17:44,240
Мыкты иш, Тони.

115
00:17:44,440 --> 00:17:48,520
Сиз сыра келеби? Сенде бүгүн акчаң жок, туурабы?

116
00:17:48,720 --> 00:17:54,200
Анда мен бир тыйынды атып салмакмын. Туура айтасыз.

117
00:17:54,400 --> 00:17:58,080
Мергенчи уктап жатат. Ал сени кыйнабайт.

118
00:17:58,280 --> 00:18:02,440
Менден ичиңиз. Мен суусап жатам.

119
00:18:14,920 --> 00:18:20,680
Бул жерде эмне кылып жүрөсүң? Мен муз үстүндө эс алам.

120
00:18:20,880 --> 00:18:26,200
Мен Германияда эс алууну айтып жатам. Ошол сулуу Германия.

121
00:18:26,400 --> 00:18:30,720
Айткылачы. Ошого ичебиз.

122
00:18:31,960 --> 00:18:36,840
Шотландиянын дагы бир туру. Мен дагы жок, мас болуп калам.

123
00:18:37,080 --> 00:18:42,120
Эч нерсе. Германияда ичкилик бар.

124
00:18:44,920 --> 00:18:49,840
Кир, Тони. Бизге бир казан сыра бер, Генни.

125
00:19:01,880 --> 00:19:07,080
Бул жерде сизде Тони бар. Бул дагы эле бекер экенин ...

126
00:19:08,960 --> 00:19:13,080
Тезирээк. Франц кайда экенин билесиңби?

127
00:19:13,240 --> 00:19:17,120
Анан кайда болмок? Ошол кичинекей Марижн жөнүндө.

128
00:19:17,320 --> 00:19:19,320
Бул рифма.

129
00:19:24,360 --> 00:19:27,960
Ал жерде эмне дедиң? Аларды баары бир калтыргыла.

130
00:19:33,240 --> 00:19:35,920
Сиз билишиңиз керек.

131
00:19:37,720 --> 00:19:41,320
Эгер токтобосоңуз, соккулар болот.

132
00:19:41,920 --> 00:19:44,120
Ал мени айтып жатабы?

133
00:19:44,320 --> 00:19:49,680
Урматтуу элим, бавариялыктар абдан жакшы адамдар.

134
00:19:49,880 --> 00:19:54,080
Аралашпа, сен ***. Конокторумду таарынтпагыла.

135
00:19:54,240 --> 00:19:58,360
Кимдир бирөө мени кемсинтип жатабы? Көңүл бурба.

136
00:20:00,400 --> 00:20:04,160
Мага эмне дедиң, айтчы.

137
00:20:04,520 --> 00:20:08,760
Эми токто. Ар жекшембиде ушундай.

138
00:20:09,360 --> 00:20:14,960
Франц кайда экенин билгиңиз келсе, бул Марижн.

139
00:20:15,920 --> 00:20:19,320
Азыр болсо жетиштүү болду.

140
00:25:06,480 --> 00:25:09,920
Уже барасыңбы? Бир аз туруңуз. Мунун эч бири.

141
00:25:10,120 --> 00:25:13,480
Уруш болгондо мен кыла албайм.

142
00:25:13,680 --> 00:25:20,680
мен сени тушунбойм. Чоң энең келет.

143
00:25:25,240 --> 00:25:27,520
Көрүшкөнчө, кыз.

144
00:25:33,840 --> 00:25:38,640
Ошентип, Баварияда жекшемби күнү түштөн кийин аяктайт.

145
00:25:38,840 --> 00:25:43,520
Үйдө аялдар бинт менен таңып күтүшөт...

146
00:25:43,720 --> 00:25:47,800
... жана күйөөлөрүнө жана аталарына чочко этинен жасалган чоң тамактар.

147
00:25:48,000 --> 00:25:51,840
Алар табигый стихиялуулугу бар жакшы адамдар ...

148
00:25:52,080 --> 00:25:57,520
... ушундай ой жүгүртүү жана иш-аракет кылууда

149
00:26:00,000 --> 00:26:05,000
Бир гана Макфиттс, кыйналган шотландиялык, түшүнө албайт.

150
00:26:05,200 --> 00:26:09,120
Анын потенциясын арттырган чөптү издөөсү...

151
00:26:09,320 --> 00:26:14,000
... кайтарып берүү аны тоо менен өрөөндү аралап өтөт.

152
00:27:47,120 --> 00:27:49,480
Ау..башым.

153
00:27:56,840 --> 00:28:00,480
Кутман күн, айым. Кош болуңуз ханым... мм мырза...

154
00:28:00,680 --> 00:28:03,680
Макфитс... Шотландиядан.

155
00:28:07,000 --> 00:28:10,960
Мен ошол шотландиялыктарга жакшы тийдим. Ошентип ал сен элең. Сизде...

156
00:28:11,160 --> 00:28:16,920
... сенин колуңда күч. Мен көп жейм, көрөсүң.

157
00:28:17,120 --> 00:28:21,680
Суусундук ал. келе жатат.

158
00:28:22,360 --> 00:28:24,360
Отур.

159
00:28:24,560 --> 00:28:26,440
Рахмат.

160
00:28:28,680 --> 00:28:32,600
Ушунчалык эмне кылып жатасың? Мен абдан чарчадым. Бул...

161
00:28:32,800 --> 00:28:35,600
... абдан чарчаган басуу.

162
00:28:35,800 --> 00:28:41,800
Азырынча эмне издеп жатасыз? Сиз бир нерсени унчукпай коё аласызбы?

163
00:28:43,600 --> 00:28:48,480
Менин айтайын дегеним унчукпа... унчукпа. Өлгөн коёндой.

164
00:28:48,680 --> 00:28:53,320
Мен сени чындап күчтүү кыла турган чөптөн жасалган мом издеп жатам.

165
00:28:53,520 --> 00:28:57,560
Эгер мени түшүнүп жатсаңыз. Бул жерде көптөгөн чөптөр бар.

166
00:28:57,760 --> 00:29:02,080
Ал түшүмдүү аймак болуп саналат. Мен абдан өзгөчө чөп издеп жатам.

167
00:29:02,280 --> 00:29:04,880
Бул эски китепте ...

168
00:29:13,200 --> 00:29:16,880
Каракчы бир туугандар үчүн суусундук. Рахмат, мисс.

169
00:29:17,080 --> 00:29:21,760
Кыйын болбо, анын аты Мариж.

170
00:29:29,920 --> 00:29:33,400
Бавариялык эң сонун виски, Марижн.

171
00:29:40,760 --> 00:29:46,280
Сиз бул жерде абдан кызыктуу. Ооба, сиз муну туура көрдүңүз.

172
00:29:46,480 --> 00:29:49,000
Ар ким ушундай ойлойт.

173
00:29:49,480 --> 00:29:51,640
Абдан жакшы.

174
00:29:54,400 --> 00:30:02,120
Сен менен ушунчалык сулуубу? Ооба, ал жерде да абдан кооз.

175
00:30:03,160 --> 00:30:07,840
Бир аз алыс, Шотландия эмеспи?

176
00:30:09,240 --> 00:30:13,640
Абдан жагымдуу жекшемби аяктап баратат. Күн батып баратат...

177
00:30:13,840 --> 00:30:18,800
... тоолордун артында ойлонбостон. Баары төшөктө...

178
00:30:19,000 --> 00:30:22,960
... күндүк аракеттерден кийин уктоо үчүн.

179
00:30:24,560 --> 00:30:29,560
ledereen ...?

180
00:30:31,480 --> 00:30:36,200
Кудай, албетте, шотландиялык болгондуктан, ал мага бир гана топ берген.

181
00:30:36,400 --> 00:30:40,920
Ошондуктан мен импотентмин. Мен ошол чөптү табышым керек.

182
00:30:41,120 --> 00:30:44,520
Мен аны сөзсүз табышым керек.

183
00:30:46,080 --> 00:30:50,560
Сиз бир нерсе издеп жатасызбы? Бирок мен сага жардам бере алам.

184
00:30:50,760 --> 00:30:54,560
Жардам... жардам. Оо айым, маселе ушул.

185
00:30:54,760 --> 00:30:58,200
Менде бир гана топ бар.

186
00:31:05,160 --> 00:31:09,640
Эмне дегиңиз келип жатат? Ал баары бир жетиштүү.

187
00:31:11,960 --> 00:31:17,360
Сен эмне болуп жатасың. Эч ким билбейт.

188
00:31:28,440 --> 00:31:33,200
Чыгуу. Мен бир гана жакшы нерсе кылып жатам.

189
00:31:33,400 --> 00:31:35,320
Коркок.

190
00:31:36,680 --> 00:31:42,160
Түшүнбөй жатам. Жана бул абдан жакшы болушу мүмкүн.

191
00:31:44,280 --> 00:31:47,760
Кел, мен муну абдан каалап жатам.

192
00:34:28,520 --> 00:34:30,960
Бул күлкүлүү эмес.

193
00:34:36,640 --> 00:34:41,480
Ошентип, Риеси муну жашыруун айтты ...

194
00:34:41,720 --> 00:34:46,040
... арзыды, Эрниге, тиги Лениге жана башкалар.

195
00:34:46,240 --> 00:34:51,520
Ошентип, бул тууралуу бүт айыл тез эле билди. Бир гана Тони жана Мэрижн.

196
00:34:51,720 --> 00:34:55,720
... билишкен жок, анткени алар абдан алыс жашашкан. Жана Макфиттс...

197
00:34:55,880 --> 00:35:01,840
... анын сыры көнүмүш болуп калганын түшүнгөн жок.

198
00:35:20,600 --> 00:35:25,840
Бутуңду четке кой. Сиз баары бир өтүп кете аласыз.

199
00:35:38,800 --> 00:35:44,200
Эгерде менде ошол чөп бар болсо, байкабай ага берип коймокмун.

200
00:35:44,400 --> 00:35:48,280
Анан жакшынакай жыныстык катнашка бармакпыз. Мени эч ким билбейт...

201
00:35:48,480 --> 00:35:52,320
...жакшы кыз менен төшөктү бөлүшкөн жакшы.

202
00:36:38,080 --> 00:36:41,720
Мен сени таанычу эмесмин... Макул. Эмне кыласың...

203
00:36:41,880 --> 00:36:47,040
... Мишелдин пижамасы? Мен аны тазалагым келди.

204
00:36:47,760 --> 00:36:54,160
Бирок азыр баары бир бул жердемин. Бирок... муну менен эмнени айткыңыз келип жатат?

205
00:36:54,360 --> 00:36:59,320
Мени Эрни деп чакыр. Ал кишилер эч нерсе кыла алышпайт.

206
00:36:59,520 --> 00:37:04,000
Мен сени көптөн бери жакшы көрөм. Сен мени билбедиңби...

207
00:37:04,200 --> 00:37:06,800
... сени сүйөмбү? Бирок...

208
00:37:07,000 --> 00:37:12,000
Баары жакшы. Бул абдан оңой.

209
00:37:12,400 --> 00:37:16,960
Биз ал жигиттердин эмне кылып жүргөнүн көптөн бери билебиз.

210
00:37:18,200 --> 00:37:20,360
сен сулуусуң.

211
00:43:13,800 --> 00:43:17,400
Күтө туруңуз... Мен түшүндүм окшойт.

212
00:43:17,840 --> 00:43:23,720
Угуңуз: Xerophytes: Жалбырактары көпкө созулган өсүмдүктөр ...

213
00:43:23,920 --> 00:43:28,920
... тура алат. Ооба, так ошондой.

214
00:43:29,120 --> 00:43:35,640
Жөн гана оку. Алар кумдуу пляждарда өсөт ...

215
00:43:35,840 --> 00:43:39,120
... деңиз жээгинде жана ... дөбөдө.

216
00:43:40,080 --> 00:43:43,360
Мунун бизге пайдасы жок.

217
00:43:47,640 --> 00:43:50,560
Менде бар. Мына ушул.

218
00:43:51,200 --> 00:43:57,040
Бир үлүштүү өсүмдүк, көбүнчө сабагы жалбырагы...

219
00:43:57,240 --> 00:44:02,200
... жана тар жалбырактар. Ширелүү жана тоник, бардык жерде өсөт ...

220
00:44:02,400 --> 00:44:10,640
... жана көп жешет. Бул жөн эле дан.

221
00:44:11,240 --> 00:44:13,840
Издей бер.

222
00:44:23,960 --> 00:44:28,720
Riesi болушу мүмкүн.

223
00:44:29,920 --> 00:44:37,520
Ал Шотландиянын эч кандай пайдасы жок. Бирок аны тапканда...

224
00:46:42,920 --> 00:46:47,760
Сиз нерселерди кантип чечүүнү билесиз. Аялым билсе.

225
00:46:47,960 --> 00:46:52,560
Аны жөн эле таштап кой. Же кээде каалабайсыңбы?

226
00:46:52,760 --> 00:46:56,360
Эми ошол шымдарды түшүр.

227
00:46:58,040 --> 00:47:02,800
Жөн эле шашыл. Мен абдан бош эмесмин.

228
00:47:03,280 --> 00:47:08,440
Эми шымымды чеч. Сиз шашып жатасыз.

229
00:47:10,640 --> 00:47:16,000
Кандай чоң. Акыры келип отура бер

230
00:47:16,440 --> 00:47:21,840
Ал толугу менен кыйын. Жөн эле киргизиңиз. Алга.

231
00:51:23,800 --> 00:51:27,480
Жок, суранам, кылба.

232
00:51:49,720 --> 00:51:55,440
О, кандай жакшы. Кыялымда жок..

233
00:51:55,640 --> 00:52:00,480
Жок андай кылба. Сен жиндисиңби?

234
00:52:00,800 --> 00:52:04,000
Башыңызга тийдиби?

235
00:52:11,960 --> 00:52:14,720
Күтө тур... Мен түшүндүм.

236
00:52:16,160 --> 00:52:24,320
Угуңуз: Карл бир жекшемби күнү түштөн кийин чөп жөнүндө айткан ...

237
00:52:24,640 --> 00:52:31,760
... 1842-жылдын күзүндө K nigsee 'Mannenkracht'.

238
00:52:32,320 --> 00:52:38,800
Анын урматтуу пастору Альберт Хапфингер болгон ...

239
00:52:39,000 --> 00:52:44,640
... себеби эч качан сырды ачпоого аргасыз...

240
00:52:44,840 --> 00:52:49,920
... адеп-ахлак жана изгилик. Жана башкалар, жана башкалар.

241
00:52:50,920 --> 00:52:57,640
Бирок Карл, айылдын келечегин бузбоо үчүн...

242
00:52:57,840 --> 00:53:01,720
... айылда из калтырды ...

243
00:53:01,880 --> 00:53:05,760
... жогоруда айтылган чөптү кайдан тапса болот, ошондуктан ылайыктуу ...

244
00:53:05,960 --> 00:53:12,400
... адам, мүмкүн болсо, эркек, аны жана биздин кооз айылды таба алат ...

245
00:53:12,600 --> 00:53:18,800
... жана кызыктай коноктор андан ырахат алышат.

246
00:53:19,200 --> 00:53:22,840
Бул эксплуатацияланууда... жакшы.

247
00:53:23,040 --> 00:53:28,080
Жакшы асман, биз биринчи аны табышыбыз керек. Менде дагы...

248
00:53:28,280 --> 00:53:32,120
... айылда мындай белгини көргөн эмесмин. Сенби?

249
00:53:32,320 --> 00:53:37,400
Ансыз биз эч нерсе баштабайбыз. Биз байкабай издешибиз керек.

250
00:53:37,600 --> 00:53:43,800
Башкаларга оозуңду жап. Биз ошол шотландиялыктарга көз салып турабыз.

251
00:53:44,000 --> 00:53:47,600
Жетишет. Кеттик.

252
00:53:49,160 --> 00:53:51,840
Көрүнбөгөн... түшүндүңбү?

253
00:53:52,040 --> 00:53:59,040
Тапсак, арабызда калат...

254
00:53:59,240 --> 00:54:03,640
... аны менен көп акча табууга болот. Ошентип, биз ...

255
00:54:03,840 --> 00:54:08,720
... төртөөбүз таптык, макулбу?

256
00:54:08,920 --> 00:54:12,800
Анан кара.

257
00:54:14,600 --> 00:54:16,720
Көрүшкөнчө.

258
00:54:27,960 --> 00:54:31,360
Кандай жакшы кыз.

259
00:54:31,560 --> 00:54:37,400
Мен бойдокмун, бирок этим алсыз. Эгерде мен ...

260
00:54:37,920 --> 00:54:43,000
... башка бирөө болбойт. ичинде.

261
00:54:49,600 --> 00:54:53,080
Мен тамак алып келем.

262
00:54:54,240 --> 00:54:58,320
Сиз абдан жакшы. Бирок күйөөңүз? Отур.

263
00:54:59,320 --> 00:55:02,160
Бул мага эч нерсе кыла албайт.

264
00:55:04,280 --> 00:55:07,600
Мен сен үчүн кыла турган дагы бир нерсе барбы? Албетте.

265
00:55:07,800 --> 00:55:12,720
Анда эмне? Жөн эле кийимиңди чечип, жат.

266
00:55:13,160 --> 00:55:15,280
Эски шылуун.

267
00:56:56,800 --> 00:56:59,320
Баары мен үчүнбү?

268
01:00:16,400 --> 01:00:19,320
Жүр, Франц, мени карма.

269
01:01:45,920 --> 01:01:49,320
Демек, бул көрүнүш. Эч качан көргөн жоксузбу?

270
01:01:49,520 --> 01:01:54,520
Бир жолу Тони жылаңач жуунганда.

271
01:01:55,000 --> 01:02:00,080
Бирок ал такыр башкача көрүндү. Ооба, меники такыр башкача.

272
01:02:00,280 --> 01:02:04,880
Кантип? Жүр, мен сага көрсөтөм.

273
01:02:10,280 --> 01:02:15,400
Ошентип, Франц менен Марижн бул эки бейкүнөө баланы табышты ...

274
01:02:15,600 --> 01:02:19,640
... Консиги, сүйүү. Чыныгы, чыныгы...

275
01:02:19,840 --> 01:02:24,840
... чыныгы, баарын камтыган сүйүү.

276
01:07:50,240 --> 01:07:54,400
Бул жерде пиво көп ичилет. Даамы да сонун.

277
01:07:54,600 --> 01:07:58,720
Ушунчалык пивону көтөрө аламбы, билбейм.

278
01:09:00,320 --> 01:09:02,400
Ал не?

279
01:09:19,400 --> 01:09:25,200
Мен чөпүмдү таптым. Даамдуу, таптым.

280
01:09:27,440 --> 01:09:29,400
даамдуу.

281
01:09:33,440 --> 01:09:35,960
Болушу керек.

282
01:09:38,560 --> 01:09:40,920
Сен ал жакта эмне кылып жатасың?

283
01:09:41,440 --> 01:09:43,240
Жаңыбы?

284
01:09:45,960 --> 01:09:49,720
Мен эски мэрияга суктанам. Абдан кооз мэрия.

285
01:09:49,920 --> 01:09:55,200
Мен эски мэрияларды жакшы көрөм. Карачы бул кандай сулуу.

286
01:09:55,400 --> 01:09:59,280
Германия өзүнүн эски мэриялары менен.

287
01:09:59,720 --> 01:10:03,160
Түн ортосундабы? Күндүз көрүүнү артык көрөт.

288
01:10:03,360 --> 01:10:06,960
Келиңиз, мистер Скот.

289
01:10:09,480 --> 01:10:12,880
Бул не? Эми баары бир кир.

290
01:10:13,080 --> 01:10:17,160
Сен биринчи бар. Жакшы.

291
01:10:21,480 --> 01:10:24,560
Ошентип... эми мен муну жасай алам.

292
01:10:32,480 --> 01:10:34,560
Сен эмне кылып жатасың?

293
01:10:37,280 --> 01:10:40,600
Кандай дейсиз? Сен эмне кыласың?

294
01:10:41,200 --> 01:10:45,880
Мен эски мэрияларды суктанам, аларды жакшы көрөм.

295
01:10:46,080 --> 01:10:49,280
Бул чынбы? Түн ортосундабы?

296
01:10:49,480 --> 01:10:54,880
Бул абдан кызыктуу. Ар бир адам күндүз көрө алат.

297
01:10:55,080 --> 01:10:59,000
Бирок түнү таптакыр башка нерсе.

298
01:10:59,200 --> 01:11:03,640
Эмнени айткым келгенин түшүнсө. Андан көрө ичип алалы.

299
01:11:03,840 --> 01:11:05,960
Макулмун.

300
01:11:08,440 --> 01:11:16,760
Бирок мен буга чейин бавариялык пивону ушунчалык көп ичкенмин, чын эле керекпи?

301
01:11:16,960 --> 01:11:19,880
Ар түнү мынча көп сыра?

302
01:11:36,200 --> 01:11:38,800
Ошол бавариялык сыра...

303
01:11:54,880 --> 01:11:58,960
Кайда басып жатканыңа көңүл бур. Демек бул сенсиң.

304
01:11:59,160 --> 01:12:04,040
Азыр эмне кылып жатасың? Жөн эле кыдырып жүрдүм...

305
01:12:04,240 --> 01:12:09,720
... анан күтүлбөгөн жерден... кол чаап. Бул жерде эмне кылып жүрөсүз, мэр?

306
01:12:09,920 --> 01:12:14,400
мен? Сиз муну билесиз, туура.

307
01:12:15,760 --> 01:12:19,080
О, мен издеп жаткан кичинекей сыр.

308
01:12:19,280 --> 01:12:22,480
Бул чөптү таптыңызбы?

309
01:12:30,400 --> 01:12:39,800
Анда эмне болмок?

310
01:12:39,760 --> 01:12:41,600
Акча.

311
01:12:43,400 --> 01:12:46,800
Ооба, ал акча тапты.

312
01:12:47,520 --> 01:12:50,000
Акча... акча.

313
01:13:07,040 --> 01:13:12,200
Мен ар дайым тынчтыкты жактадым. Жана согуш, анткени ...

314
01:13:12,400 --> 01:13:16,080
... акча менен тойгузулду, мен ушунчалык эркин болдум ...

315
01:13:16,280 --> 01:13:22,560
... согуш сандыгын көм. Сипп, 1871-ж.

316
01:13:23,200 --> 01:13:27,240
Кудайым, мен ишендим.

317
01:13:28,280 --> 01:13:32,040
Бирок ал дагы эле сонун. Менде дайыма бир нерсе бар.

318
01:13:32,240 --> 01:13:35,720
Германияда да үнөмдөө бар экен.

319
01:13:35,920 --> 01:13:40,760
Жүр, ошого ичебиз. Менин сыйым.

320
01:13:40,960 --> 01:13:46,040
Сен келесиңби? Кайдасын?

321
01:13:46,800 --> 01:13:50,800
Ичүү. Кайрадан сыра...

322
01:13:51,000 --> 01:13:58,080
Ал азыр кайда? Акыры кел.

323
01:14:01,080 --> 01:14:03,160
Кириңиз.

324
01:14:27,960 --> 01:14:31,440
Ооба, ошол чөп.

325
01:15:07,440 --> 01:15:11,160
О, бавариялык сыралардын баары ...

326
01:15:27,920 --> 01:15:33,360
Эч нерсеге кабылбаңыз, мэр.

327
01:15:33,560 --> 01:15:38,040
Кайрат кыл. Ошол эле, эртең көрүшкөнчө.

328
01:15:40,440 --> 01:15:45,600
Түбөлүк аракчылыкты токтоткула.

329
01:15:46,240 --> 01:15:53,600
Кел, эртең дагы башың ооруйт. Дайыма ичкилик ичет, ошол эркектер.

330
01:16:21,720 --> 01:16:25,640
Мен кайдамын? Мен туура эмес болуп жатам.

331
01:16:25,840 --> 01:16:31,720
Мен муну кайдан билем... Билбейм...

332
01:16:31,880 --> 01:16:37,720
... мага эмне болду. Азыр мага жарык келет.

333
01:16:44,840 --> 01:16:47,920
Кош болуңуз жана бейпил түн.

334
01:16:53,120 --> 01:16:56,320
Ал ошол жерде болушу керек.

335
01:16:58,720 --> 01:17:00,640
Блин.

336
01:17:09,320 --> 01:17:13,200
Тиги байкуш. Ал кайра-кайра айланасында.

337
01:17:13,400 --> 01:17:19,360
Биз ар дайым анын жанынан эки метр алыстыктагы дагы бир жашылдан өтүп келгенбиз.

338
01:17:33,760 --> 01:17:37,640
Эмнеге... мен баарын төлөгөн жокмун?

339
01:17:44,720 --> 01:17:47,120
көрөлү.

340
01:18:00,520 --> 01:18:04,120
Бул кандай тил?

341
01:18:06,480 --> 01:18:11,240
Ах... немис. Азыр мен анын кайда болушу керектигин билем.

342
01:18:12,000 --> 01:18:16,320
Мен түз эле ага барам. Фантастикалык.

343
01:18:18,720 --> 01:18:20,960
Улуу жакшылык.

344
01:18:25,400 --> 01:18:30,520
Кечиресиз, Роккеманс. Мындан ары өзүң бара албайсың.

345
01:18:30,720 --> 01:18:33,800
Сен өтө начарсың.

346
01:18:36,160 --> 01:18:40,640
Бул сиз издеп жүргөн нерсе, мен аны алам.

347
01:18:40,840 --> 01:18:46,080
Сиз муну ойлобойт белеңиз, туурабы?

348
01:18:46,280 --> 01:18:48,880
Мен эң улуумун.

349
01:19:03,600 --> 01:19:06,280
Кол көтөрүңүз Тони.

350
01:19:25,720 --> 01:19:28,000
Мылтыгын ташта.

351
01:19:28,200 --> 01:19:32,400
Мынча кыйын болбо. Жетиштүү.

352
01:19:32,600 --> 01:19:37,400
Келиңиз, бул браконьерлик менен бүтсө керек.

353
01:19:40,240 --> 01:19:44,560
Көп кабатыр болбо. Мен такыр баспайм.

354
01:19:44,760 --> 01:19:48,640
Анан сенин ийининде эмне илинип турат?

355
01:19:49,240 --> 01:19:52,360
Эй, ал жерге кантип жетти?

356
01:20:26,080 --> 01:20:29,000
Мен кайдамын? Эмне дейсиң?

357
01:20:29,200 --> 01:20:31,560
Албетте бар.

358
01:20:33,720 --> 01:20:37,720
Ал таштарды ким алып чыкты?

359
01:20:37,880 --> 01:20:42,000
Сен, шотландиялык ичимдик. мен кылган жокмун.

360
01:20:42,200 --> 01:20:48,200
Мен картаны таптым. Мэр кайда?

361
01:20:48,400 --> 01:20:51,480
Эмне үчүн муну сурап жатасың? Ал жерде жүрөт ...

362
01:20:51,720 --> 01:20:54,240
... колтугунун астында.

363
01:20:54,440 --> 01:20:58,360
Ал чөптү карта менен айыктырып, өзүнө сактагысы келет.

364
01:20:58,560 --> 01:21:02,640
Эмне, чөп? Анын артынан тез.

365
01:21:09,040 --> 01:21:13,600
менин башым. Мен сыраны көп ичтим.

366
01:21:14,880 --> 01:21:16,560
Күтө тур...

367
01:21:30,040 --> 01:21:33,840
Жакшы жүн, жакшынакай.

368
01:21:59,040 --> 01:22:01,800
Тура тур, тентек.

369
01:22:35,120 --> 01:22:38,960
Наалат канчыктар. Мен чөптү жутканча күтө тур.

370
01:22:39,160 --> 01:22:42,520
Андан кийин сиз аны түз эле алдыңыздан аласыз.

371
01:22:46,720 --> 01:22:50,800
Токто... токто. Мага чөп керек.

372
01:22:51,600 --> 01:22:58,000
Мен аны алгым келет. Мага абдан керек, менде бир гана топ бар.

373
01:22:58,200 --> 01:22:59,960
Тынбай тур.

374
01:23:00,240 --> 01:23:03,920
Жакшы болбойт деп канча жолу айттым.

375
01:23:04,120 --> 01:23:08,360
Браконьердик оюн өнүкпөйт. Керек деп айтыш керек.

376
01:23:08,560 --> 01:23:12,400
Сиз канчалык көп ырахат алганыңызды билишиңиз керек болчу.

377
01:23:12,600 --> 01:23:18,320
А силер да ачык кылып жатасыңар.

378
01:23:18,520 --> 01:23:22,840
Бул жөн эле мазактоо. Эшимди жалап.

379
01:23:23,040 --> 01:23:26,240
Кел, балам, кете бер.

380
01:23:35,120 --> 01:23:38,880
Бир азга четтеп кетесиң.

381
01:23:39,320 --> 01:23:43,240
Акыры сени браконьерлик кылып кармап калыштыбы?

382
01:23:43,440 --> 01:23:46,240
Франц, сен ал жерде Марижн менен эмне кылып жүрөсүң?

383
01:23:46,440 --> 01:23:51,200
Дароо бул жакка кел. Барчы ары.

384
01:23:51,400 --> 01:23:55,320
Франц, сен бул жакка кел. Мен муну акыркы жолу айтып жатам.

385
01:23:55,520 --> 01:23:58,320
Франц, барба. Карта кайда?

386
01:23:58,520 --> 01:24:06,200
Эл, карта кайда? Мен ага чындап муктажмын.

387
01:24:06,400 --> 01:24:11,640
Кантсе да менде бир гана топ бар. Мени күлдүрбө.

388
01:24:11,840 --> 01:24:14,360
Биз жетишебиз.

389
01:24:14,840 --> 01:24:18,720
Тынбай тур. Бул жер меники. Менсиз ким...

390
01:24:18,920 --> 01:24:22,800
... уруксаат да мен сотко берем бир жалбыракты үзүп салат.

391
01:24:23,000 --> 01:24:27,720
Башка айта турган эч нерсең жок. Оозуңду жап. Мен туура, туурабы?

392
01:24:27,880 --> 01:24:32,840
Ооба, ал туура айтат.

393
01:24:33,320 --> 01:24:40,240
Сиз угуп жатасыз, мен туура айтам. Эч нерсе жок, мага керек.

394
01:24:40,440 --> 01:24:43,120
Биз ошол чөптү каалайбыз.

395
01:24:44,080 --> 01:24:48,480
Күтө тур... тынч. Менин сунушум бар. Сен муну унут...

396
01:24:48,720 --> 01:24:53,440
... браконьерлик, анда чөптөрдү каалаганча терип алсаңыз болот.

397
01:24:53,640 --> 01:24:57,640
Кандай чөптөр? Ал үчүн сен дагы эле кичинекейсиң.

398
01:24:57,840 --> 01:25:01,960
Кана, мэр? Менден сурасаң...

399
01:25:02,160 --> 01:25:06,440
Сизден эч нерсе суралбайт. Сиз бул чөптү аласыз ...

400
01:25:06,640 --> 01:25:09,040
... жана мен бошмун. Ооба?

401
01:25:09,400 --> 01:25:14,920
Чөп биздин потенциябыз үчүн абдан маанилүү...

402
01:25:15,880 --> 01:25:24,240
...ден соолук. Ошон үчүн коомдук кызыкчылык биринчи орунда деп ойлойм.

403
01:25:25,080 --> 01:25:32,640
Ошол чынжырларды тезинен бошоткула. Күтө туруңуз... жакында эмес

404
01:25:34,880 --> 01:25:40,000
Азыр эмне болду? Алдыга кел, Мишель.

405
01:25:42,160 --> 01:25:46,000
Бул не? Сен менин өлкөмдүн тегерегине тосмо жасайсың.

406
01:25:46,200 --> 01:25:50,480
Жогорку чыңалуу менен. Ал эми чөптү мен гана сатам.

407
01:25:50,720 --> 01:25:54,720
Эмне деп жатасың? Тынч, азыр сүйлөп жатам.

408
01:25:54,880 --> 01:25:58,800
Мен өзүмдүн жеримде отурганды жакшы көрөм, бул мага таасир этпейт. Эгер сен ...

409
01:25:59,000 --> 01:26:02,520
... таштабайт, Франц муну Марижн үчүн жасайт.

410
01:26:02,720 --> 01:26:08,320
Мен алардын дос болушуна эч качан каршы болгон эмесмин.

411
01:26:15,880 --> 01:26:19,720
Ура... Шотландия үчүн жеңиш.

412
01:26:49,040 --> 01:26:52,440
Сен жиндисиңби, Хайди?

413
01:27:01,960 --> 01:27:06,480
Кийинки жолу андан оңой менен чыга албайсың.

414
01:27:06,720 --> 01:27:12,280
Грибок эмес, азыр биздин оюбузда башка нерсе бар.

415
01:27:14,640 --> 01:27:18,520
Бул окуя үчүн абдан көп. Алардын баары же жокпу белгисиз ...

416
01:27:18,720 --> 01:27:22,840
... түбөлүктүү потенциал үчүн чөп таптым ...

417
01:27:23,040 --> 01:27:28,360
...себеби айыл али курорт боло элек.

418
01:27:29,600 --> 01:27:33,560
Бирок имиштерге караганда, мунун чындыгы бар...

419
01:27:33,760 --> 01:27:38,720
... аңгемеде, анткени алтургай браконьер Тони да ...

420
01:27:38,880 --> 01:27:44,520
... азыр гана ... трусики чечет.

421
01:30:29,500 --> 01:30:35,020
Жана ал кымбат баалуу чөп бар болгон күндө да...

422
01:30:35,260 --> 01:30:39,380
... бул айрымдар үчүн гана маанилүү болгон. Кимдир бирөө үчүн ...

423
01:30:39,580 --> 01:30:45,460
... жума сайын бири-бирин сүйүү эч качан кереги жок.